| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows. |
King James |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows. |
American Standard |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
You will make your prayer to him, and be answered; and you will give effect to your oaths. |
Basic English |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
You shall make your prayer unto him, and he shall hear you, and you shall pay your vows. |
Updated King James |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
Thou dost make supplication unto Him, And He doth hear thee, And thy vows thou completest. |
Young's Literal |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee, and thou shalt pay thy vows; |
Darby |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
Thou shalt make thy prayer to him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows. |
Webster |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows. |
World English |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
Thou shalt pray to him, and he will hear thee, and thou shalt pay vows. |
Douay Rheims |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
rogabis eum et exaudiet te et vota tua reddes |
Jerome's Vulgate |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows. |
Hebrew Names |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
Orarás á él, y él te oirá; Y tú pagarás tus votos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
Orarás a él, y él te oirá; y tú pagarás tus promesas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
"You will pray to Him, and He will hear you;
And you will pay your vows. |
New American Standard Bible© |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows. |
Amplified Bible© |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
Tu le prieras, et il t`exaucera, Et tu accompliras tes voeux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
Tu le supplieras et il t'entendra, et tu acquitteras tes voeux. |
John Darby (French) |
| Thou shalt make thy prayer [06279] unto him, and he shall hear [08085] thee, and thou shalt pay [07999] thy vows [05088]. |
Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |