| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. |
King James |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes. |
American Standard |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Their children are ever with them, and their offspring before their eyes. |
Basic English |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. |
Updated King James |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes. |
Young's Literal |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes. |
Darby |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. |
Webster |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes. |
World English |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Their seed continueth before them, a multitude of kinsmen, and of children's children in their sight. |
Douay Rheims |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
semen eorum permanet coram eis propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum |
Jerome's Vulgate |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes. |
Hebrew Names |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Su simiente con ellos, compuesta delante de ellos; Y sus renuevos delante de sus ojos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Su simiente con ellos, compuesta delante de ellos; y sus renuevos delante de sus ojos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
"Their descendants are established with them in their sight,
And their offspring before their eyes, |
New American Standard Bible© |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Their children are established with them in their sight, and their offspring before their eyes. |
Amplified Bible© |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Leur postérité s`affermit avec eux et en leur présence, Leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Leur postérité s'établit devant eux, auprès d'eux, et leurs descendants devant leurs yeux. |
John Darby (French) |
| Their seed [02233] is established [03559] in their sight [06440] with them, and their offspring [06631] before their eyes [05869]. |
Os seus filhos se estabelecem à vista deles, e os seus descendentes perante os seus olhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |