| Verse | Comparing Text |
| Job 14:5 | Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass; | King James |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass; | American Standard |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | If his days are ordered, and you have knowledge of the number of his months, having given him a fixed limit past which he may not go; | Basic English |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | Seeing his days are determined, the number of his months are with you, you have appointed his bounds that he cannot pass; | Updated King James |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | If determined are his days, The number of his months `are' with Thee, His limit Thou hast made, And he passeth not over; | Young's Literal |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | If his days are determined, if the number of his months is with thee, and thou hast appointed his bounds which he must not pass, | Darby |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | Seeing his days are determined, the number of his months is with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass; | Webster |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass; | World English |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | The days of man are short, and the number of his months is with thee: thou hast appointed his bounds which cannot be passed. | Douay Rheims |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | breves dies hominis sunt numerus mensuum eius apud te est constituisti terminos eius qui praeterire non poterunt | Jerome's Vulgate |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass; | Hebrew Names |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti: Tú le pusiste términos, de los cuales no pasará. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | Si sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti; tú le pusiste términos, de los cuales no pasará. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | "Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass. |
New American Standard Bible© |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | Since a man's days are already determined, and the number of his months is wholly in Your control, and he cannot pass the bounds of his allotted time-- | Amplified Bible© |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu`il ne saurait franchir, | Louis Segond - 1910 (French) |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | Si ses jours sont déterminés, si le nombre de ses mois est par devers toi, si tu lui as posé ses limites, qu'il ne doit pas dépasser, | John Darby (French) |
| Seeing [0518] his days [03117] are determined [02782], the number [04557] of his months [02320] are with thee, thou hast appointed [06213] his bounds [02706] that he cannot pass [05674]; | Visto que os seus dias estão determinados, contigo está o número dos seus meses; tu lhe puseste limites, e ele não poderá passar além deles. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |