| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands. |
King James |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
Thou wouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thy hands. |
American Standard |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
At the sound of your voice I would give an answer, and you would have a desire for the work of your hands. |
Basic English |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
You shall call, and I will answer you: you will have a desire to the work of your hands. |
Updated King James |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
Thou dost call, and I -- I answer Thee; To the work of Thy hands Thou hast desire. |
Young's Literal |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
Thou wouldest call, and I would answer thee; thou wouldest have a desire after the work of thy hands. |
Darby |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thy hands. |
Webster |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands. |
World English |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
Thou shalt call me, and I will answer thee: to the work of thy hands thou shalt reach out thy right hand. |
Douay Rheims |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dexteram |
Jerome's Vulgate |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands. |
Hebrew Names |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
Aficionado á la obra de tus manos, Llamarás, y yo te responderé. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
Entonces llamarás, y yo te responderé, a la obra de tus manos desearás. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
"You will call, and I will answer You;
You will long for the work of Your hands. |
New American Standard Bible© |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
[Then] You would call and I would answer You; You would yearn for [me] the work of Your hands. |
Amplified Bible© |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
Tu appellerais alors, et je te répondrais, Tu languirais après l`ouvrage de tes mains. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
Tu appellerais, et moi je te répondrais; ton désir serait tourné vers l'oeuvre de tes mains; |
John Darby (French) |
| Thou shalt call [07121], and I will answer [06030] thee: thou wilt have a desire [03700] to the work [04639] of thine hands [03027]. |
Chamar-me-ias, e eu te responderia; almejarias a obra de tuas mãos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |