| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour, |
King James |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honor, |
American Standard |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
And Haman, answering the king, said, For the man whom the king has delight in honouring, |
Basic English |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honour, |
Updated King James |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
And Haman saith unto the king, `The man in whose honour the king hath delighted, |
Young's Literal |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honour, |
Darby |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honor, |
Webster |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
Haman said to the king, "For the man whom the king delights to honor, |
World English |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
Answered: The man whom the king desireth to honour, |
Douay Rheims |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
respondit homo quem rex honorare cupit |
Jerome's Vulgate |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
Haman said to the king, "For the man whom the king delights to honor, |
Hebrew Names |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
Y respondió Amán al rey: Al varón cuya honra desea el rey, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
Y respondió Amán al rey: Al varón cuya honra desea el rey, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
Then Haman said to the king, "For the man whom the king desires to honor, |
New American Standard Bible© |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
And Haman said to the king, For the man whom the king delights to honor, |
Amplified Bible© |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
Et Haman répondit au roi: Pour un homme que le roi veut honorer, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
Et Haman dit au roi: Quant ŕ l'homme que le roi se plaît ŕ honorer, |
John Darby (French) |
| And Haman [02001] answered [0559] the king [04428], For the man [0376] whom the king [04428] delighteth [02654] to honour [03366], |
Pelo que disse Hamă ao rei: Para o homem a quem o rei se agrada honrar, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |