| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan: |
King James |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan: |
American Standard |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
And this suggestion seemed good to the king and the captains; and the king did as Memucan said; |
Basic English |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan: |
Updated King James |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
And the thing is good in the eyes of the king, and of the princes, and the king doth according to the word of Memucan, |
Young's Literal |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan. |
Darby |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan: |
Webster |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan: |
World English |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
His counsel pleased the king, and the princes: and the king did according to the counsel of Mamuchan. |
Douay Rheims |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum Mamuchan |
Jerome's Vulgate |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan: |
Hebrew Names |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
Y plugo esta palabra en ojos del rey y de los príncipes, é hizo el rey conforme al dicho de Memucán; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
Y agradó esta palabra en ojos del rey y de los príncipes, e hizo el rey conforme al dicho de Memucán; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
This word pleased the king and the princes, and the king did as Memucan proposed. |
New American Standard Bible© |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
This advice pleased the king and the princes, and the king did what Memucan proposed. |
Amplified Bible© |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
Cet avis fut approuvé du roi et des princes, et le roi agit d`après la parole de Memucan. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
Et cette parole fut bonne aux yeux du roi et des princes. Et le roi fit selon la parole de Memucan, |
John Darby (French) |
| And the saying [01697] pleased [03190] [05869] the king [04428] and the princes [08269]; and the king [04428] did [06213] according to the word [01697] of Memucan [04462]: |
Pareceu bem este conselho ao rei e aos príncipes; e o rei fez conforme a palavra de Memucã, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |