| Verse | Comparing Text |
| Ne 9:7 | Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; | King James |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | Thou art Jehovah the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham, | American Standard |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | You are the Lord, the God, who took Abram and made him yours, guiding him from Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham; | Basic English |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | You are the LORD the God, who did choose Abram, and brought him forth out of Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham; | Updated King James |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | `Thou `art' He, O Jehovah God, who didst fix on Abraham, and didst bring him out from Ur of the Chaldeans, and didst make his name Abraham, | Young's Literal |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | Thou art the Same, Jehovah Elohim, who didst choose Abram and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; | Darby |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | Thou art the LORD the God, who chosest Abram, and broughtest him forth from Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; | Webster |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | You are Yahweh, the God who chose Abram, and brought him out of Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham, | World English |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | Thou, O Lord God, art he who chosest Abram, and broughtest him forth out of the fire of the Chaldeans, and gavest him the name of Abraham. | Douay Rheims |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham | Jerome's Vulgate |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | You are the LORD, the God who chose Abram, and brought him out of Ur-Kasdim, and gave him the name of Abraham, | Hebrew Names |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | Tú, eres oh Jehová, el Dios que escogiste á Abram, y lo sacaste de Ur de los Caldeos, y pusístele el nombre Abraham; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | Tú, eres oh SEÑOR, el Dios que escogiste a Abram, y lo sacaste de Ur de los caldeos, y pusiste su nombre Abraham; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | "You are the LORD God, Who chose Abram And brought him out from Ur of the Chaldees, And gave him the name Abraham. |
New American Standard Bible© |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | You are the Lord, the God Who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldees and gave him the name Abraham. | Amplified Bible© |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | C`est toi, Éternel Dieu, qui as choisi Abram, qui l`as fait sortir d`Ur en Chaldée, et qui lui as donné le nom d`Abraham. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | Tu es le Même, ô Éternel, Dieu, qui as choisi Abram et l'as fait sortir d'Ur des Chaldéens, et lui as donné le nom d'Abraham. | John Darby (French) |
| Thou art the LORD [03068] the God [0430], who didst choose [0977] Abram [087], and broughtest him forth [03318] out of Ur [0218] of the Chaldees [03778], and gavest [07760] him the name [08034] of Abraham [085]; | Tu és o Senhor, o Deus que elegeste a Abrão, e o tiraste de Ur dos caldeus, e lhe puseste por nome Abraão; | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |