| Verse | Comparing Text |
| Ne 9:38 | And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it. | King James |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal unto it. | American Standard |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | And because of all this we are making an agreement in good faith, and putting it in writing; and our rulers, our Levites, and our priests are putting their names to it. | Basic English |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it. | Updated King James |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed `are' our heads, our Levites, our priests.' | Young's Literal |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests are at the sealing. | Darby |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, set their seals to it. | Webster |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests, seal to it." | World English |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | and because of all this we ourselves make a covenant, and write it, and our princes, our Levites, and our priests sign it. | Douay Rheims |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri Levitae nostri et sacerdotes nostri | Jerome's Vulgate |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it." | Hebrew Names |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | A causa pues de todo eso nosotros hacemos fiel alianza, y la escribimos, signada de nuestros príncipes, de nuestros Levitas, y de nuestros sacerdotes. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | A causa, pues, de todo esto, nosotros hacemos fiel alianza, y la escribimos, signada de nuestros príncipes, de nuestros levitas, y de nuestros sacerdotes. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | "Now because of all this We are making an agreement in writing; And on the sealed document are the names of our leaders, our Levites and our priests." |
New American Standard Bible© |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | Because of all this, we make a firm and sure written covenant, and our princes, Levites, and priests set their seal to it. | Amplified Bible© |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | Pour tout cela, nous contractâmes une alliance, que nous mîmes par écrit; et nos chefs, nos Lévites et nos sacrificateurs y apposèrent leur sceau. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | Et pour tout cela, nous faisons une ferme alliance, et nous l'écrivons. Et à l'apposition des sceaux se trouvèrent nos princes, nos lévites, et nos sacrificateurs. | John Darby (French) |
| And because of all this we make [03772] a sure [0548] covenant, and write [03789] it; and our princes [08269], Levites [03881], and priests [03548], seal [02856] unto it. | Contudo, por causa de tudo isso firmamos um pacto e o escrevemos; e selam-no os nossos príncipes, os nossos levitas e os nossos sacerdotes. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |