| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner. |
King James |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the turning of the wall, and unto the corner. |
American Standard |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
After him Binnui, the son of Henadad, was working on another part, from the house of Azariah as far as the turning of the wall and the angle. |
Basic English |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner. |
Updated King James |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
After him hath Binnui son of Henadad strengthened, a second measure, from the house of Azariah unto the angle, and unto the corner. |
Young's Literal |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah to the angle, as far as the corner. |
Darby |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
After him repaired Binnui, the son of Henadad, another piece, from the house of Azariah to the turning of the wall, even to the corner. |
Webster |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah to the turning [of the wall], and to the corner. |
World English |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
After him built Bennui the son of Hanadad another measure, from the house of Azarias unto the bending, and unto the corner. |
Douay Rheims |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum |
Jerome's Vulgate |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
After him, Binnui the son of Henadad repaired another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and to the corner. |
Hebrew Names |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
Después de él restauró Binnui hijo de Henadad la otra medida, desde la casa de Azarías hasta la revuelta, y hasta la esquina. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
Después de él restauró Binúi hijo de Henadad la otra medida, desde la casa de Azarías hasta el rincón de la esquina. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah as far as the Angle and as far as the corner. |
New American Standard Bible© |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
After him Binnui son of Henadad repaired another section [of the wall], from the house of Azariah to the angular turn of the wall and to the corner. |
Amplified Bible© |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
Après lui Binnuï, fils de Hénadad, répara une autre portion, depuis la maison d`Azaria jusqu`à l`angle et jusqu`au coin. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
Après lui, Binnuï, fils de Hénadad, répara une seconde portion, depuis la maison d'Azaria jusqu'à l'angle et jusqu'au coin. |
John Darby (French) |
| After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438]. |
Depois dele reparou Binuí, filho de Henadade, outra porte, desde a casa de Azarias até o ângulo e até a esquina. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |