Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
King James |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
American Standard |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
So I came to Jerusalem and was there three days. |
Basic English |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
Updated King James |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
And I come in unto Jerusalem, and I am there three days, |
Young's Literal |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
And I came to Jerusalem, and was there three days. |
Darby |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
Webster |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
World English |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
And I came to Jerusalem, and was there three days. |
Douay Rheims |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
et veni Hierusalem et eram ibi diebus tribus |
Jerome's Vulgate |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
Hebrew Names |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
Llegué pues á Jerusalem, y estado que hube allí tres días, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
Llegué pues a Jerusalén, y estuve allí tres días, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
So I came to Jerusalem and was there three days. |
New American Standard Bible© |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
So I came to Jerusalem and had been there three days. |
Amplified Bible© |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
J`arrivai à Jérusalem, et j`y passai trois jours. |
Louis Segond - 1910 (French) |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
Et j'arrivai à Jérusalem, et je fus là trois jours. |
John Darby (French) |
So I came [0935] to Jerusalem [03389], and was there three [07969] days [03117]. |
Cheguei, pois, a Jerusalém, e estive ali três dias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |