| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good. |
King James |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good. |
American Standard |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
And for the wood offering, at fixed times, and for the first fruits. Keep me in mind, O my God, for good. |
Basic English |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
And for the wood offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good. |
Updated King James |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good. |
Young's Literal |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good! |
Darby |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
And for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good. |
Webster |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good. |
World English |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
And for the offering of wood at times appointed, and for the firstfruits: remember me, O my God, unto good. Amen. |
Douay Rheims |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
et in oblatione lignorum in temporibus constitutis et in primitiis memento mei Deus meus in bonum |
Jerome's Vulgate |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good. |
Hebrew Names |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
Y para la ofrenda de la leña en los tiempos señalados, y para las primicias. Acuérdate de mí, Dios mío, para bien. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
y para la ofrenda de la leña en los tiempos señalados, y para las primicias. Acuérdate de mí, Dios mío, para bien. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
and I arranged for the supply of wood at appointed times and for the first fruits. Remember me, O my God, for good. |
New American Standard Bible© |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
And I provided for the wood offering at appointed times, and for the firstfruits. O my God, [earnestly] remember me for good and imprint me [on Your heart]! |
Amplified Bible© |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
et ce qui concernait l`offrande du bois aux époques fixées, de même que les prémices. Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
et ce qui concernait l'offrande du bois à des époques fixes, et les premiers fruits. Souviens-toi de moi en bien, ô mon Dieu! |
John Darby (French) |
| And for the wood [06086] offering [07133], at times [06256] appointed [02163], and for the firstfruits [01061]. Remember [02142] me, O my God [0430], for good [02896]. |
como também o que diz respeito à oferta da lenha em tempos determinados, e bem assim às primícias. Lembra-te de mim, Deus meu, para o meu bem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |