| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem. |
King James |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
also from Beth-gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem. |
American Standard |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
And from Beth-gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth: for the music-makers had made daughter-towns for themselves round about Jerusalem. |
Basic English |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages round about Jerusalem. |
Updated King James |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
and from the house of Gilgal, and from fields of Geba and Azmaveth, for villages have the singers built for themselves round about Jerusalem; |
Young's Literal |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
also from Beth-Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth; for the singers had built themselves hamlets round about Jerusalem. |
Darby |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
Also from the house of Gilgal, and from the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages around Jerusalem. |
Webster |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
also from Beth Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages around Jerusalem. |
World English |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
And from the house of Galgal, and from the countries of Geba and Azmaveth: for the singing men had built themselves villages round about Jerusalem. |
Douay Rheims |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
et de domo Galgal et de regionibus Geba et Azmaveth quoniam villas aedificaverunt sibi cantores in circuitu Hierusalem |
Jerome's Vulgate |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
also from Beth Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages around Jerusalem. |
Hebrew Names |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
Y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba, y de Azmaveth; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalem. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba, y de Azmavet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
from Beth-gilgal and from their fields in Geba and Azmaveth, for the singers had built themselves villages around Jerusalem. |
New American Standard Bible© |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
And also from Beth-gilgal and the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built for themselves villages around Jerusalem. |
Amplified Bible© |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
de Beth Guilgal, et du territoire de Guéba et d`Azmaveth; car les chantres s`étaient bâti des villages aux alentours de Jérusalem. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
et de la maison de Guilgal, et des campagnes de Guéba et d'Azmaveth; car les chantres s'étaient bâti des hameaux dans les environs de Jérusalem. |
John Darby (French) |
| Also from the house [01004] of Gilgal [01537] [01019], and out of the fields [07704] of Geba [01387] and Azmaveth [05820]: for the singers [07891] had builded [01129] them villages [02691] round about [05439] Jerusalem [03389]. |
como também de Bete-Gilgal, e dos campos de Geba e Azmavete; pois os cantores tinham edificado para si aldeias ao redor de Jerusalém. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |