Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims. |
King James |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim. |
American Standard |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
But the Nethinim were living in the Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim. |
Basic English |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims. |
Updated King James |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
and the Nethinim are dwelling in Ophel, and Ziha and Gishpa `are' over the Nethinim. |
Young's Literal |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
And the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gispa were over the Nethinim. |
Darby |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims. |
Webster |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim. |
World English |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
And the Nathinites, that dwelt in Ophel, and Siaha, and Gaspha of the Nathinites. |
Douay Rheims |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis |
Jerome's Vulgate |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim. |
Hebrew Names |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
Y los Nethineos habitaban en Ophel; y Siha y Gispa eran sobre los Nethineos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
Y los netineos habitaban en Ofel (la fortaleza); y Ziha y Gispa eran sobre los netineos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
But the temple servants were living in Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of the temple servants. |
New American Standard Bible© |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
But the temple servants dwelt on [the hill] Ophel; Ziha and Gishpa were over [them]. |
Amplified Bible© |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
Les Néthiniens s`établirent sur la colline, et ils avaient pour chefs Tsicha et Guischpa. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
Et les Nethiniens habitčrent Ophel; et Tsikha et Guishpa étaient préposés sur les Nethiniens. |
John Darby (French) |
But the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077]: and Ziha [06727] and Gispa [01658] were over the Nethinims [05411]. |
Os netinins, porém, habitaram em Ofel; e Ziá e Gispa presidiram sobre eles. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |