| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah, |
King James |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah, |
American Standard |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
Now those who put down their names were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah, |
Basic English |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah, |
Updated King James |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
And over those sealed `are' Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah, |
Young's Literal |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
And at the head of those that sealed were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zedekiah. |
Darby |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah, |
Webster |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah, |
World English |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
And the subscribers were Nehemias, Athersatha the son of Hachelai, and Sedecias, |
Douay Rheims |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias |
Jerome's Vulgate |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah, |
Hebrew Names |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
y LOS que firmaron fueron, Nehemías el Tirsatha, hijo de Hachâlías, y Sedecías, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
Y entre los signados fueron, Nehemías el Tirsata, hijo de Hacalías, y Sedequías, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
Now on the sealed document were the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah, |
New American Standard Bible© |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
THESE SET their seal: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. And Zedekiah, |
Amplified Bible© |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
Voici ceux qui apposèrent leur sceau. Néhémie, le gouverneur, fils de Hacalia. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
¶ Et à la tête de ceux qui apposèrent leur sceau furent: Néhémie, le Thirshatha, fils de Hacalia, et Sédécias. |
John Darby (French) |
| Now those that sealed [02856] were, Nehemiah [05166], the Tirshatha [08660], the son [01121] of Hachaliah [02446], and Zidkijah [06667], |
Os que selaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, Zedequias, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |