| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold. |
King James |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold. |
American Standard |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
And twenty gold basins, of a thousand darics, and two vessels of the best bright brass, equal in value to gold. |
Basic English |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold. |
Updated King James |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
and basins of gold twenty, of a thousand drams, and two vessels of good shining brass, desirable as gold. |
Young's Literal |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
and twenty basons of gold, of a thousand darics; and two vessels of shining copper, precious as gold. |
Darby |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold. |
Webster |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
and twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold. |
World English |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
And twenty cups of gold, of a thousand solids, and two vessels of the best shining brass, beautiful as gold. |
Douay Rheims |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
et crateras aureos viginti qui habebant solidos millenos et vasa aeris fulgentis optimi duo pulchra ut aurum |
Jerome's Vulgate |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
and twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold. |
Hebrew Names |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
Además veinte tazones de oro, de mil dracmas; y dos vasos de metal limpio muy bueno, preciados como el oro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
además veinte tazones de oro, por mil dracmas; y dos vasos de bronce limpio muy bueno, preciados como el oro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
and 20 gold bowls worth 1,000 darics, and two utensils of fine shiny bronze, precious as gold. |
New American Standard Bible© |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
Also 20 basins of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze, precious as gold. |
Amplified Bible© |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
vingt coupes d`or valant mille dariques, et deux vases d`un bel airain poli, aussi précieux que l`or. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
et vingt coupes d'or valant mille dariques, et deux vases d'airain d'un beau brillant, précieux comme l'or. |
John Darby (French) |
| Also twenty [06242] basons [03713] of gold [02091], of a thousand [0505] drams [0150]; and two [08147] vessels [03627] of fine [02896] [06668] copper [05178], precious [02532] as gold [02091]. |
e vinte taças de ouro no valor de mil dáricos, e dois vasos de bronze claro e brilhante, tão precioso como o ouro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |