| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time. |
King James |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth. |
American Standard |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, scribe of the law of the God of heaven, all peace; |
Basic English |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time. |
Updated King James |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
`Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, and at such a time: |
Young's Literal |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, an accomplished scribe of the law of the God of the heavens, and so forth. |
Darby |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time. |
Webster |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth. |
World English |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artaxerxes king of kings to Esdras the priest, the most learned scribe of the law of the God of heaven, greeting. |
Douay Rheims |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artarxersis rex regum Ezrae sacerdoti scribae legis Dei caeli doctissimo salutem |
Jerome's Vulgate |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth. |
Hebrew Names |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artajerjes, rey de los reyes, á Esdras sacerdote, escriba perfecto de la ley del Dios del cielo: Salud, etc. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artajerjes, rey de los reyes, a Esdras sacerdote, escriba perfecto de la ley del Dios del cielo y a Cheenet: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
"Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect peace. And now |
New American Standard Bible© |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, scribe of the instructions of the God of heaven: Greetings. |
Amplified Bible© |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artaxerxès, roi des rois, à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux, etc. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artaxerxès, roi des rois, à Esdras, sacrificateur, scribe accompli de la loi du Dieu des cieux, etc. |
John Darby (French) |
| Artaxerxes [0783], king [04430] of kings [04430], unto Ezra [05831] the priest [03549], a scribe [05613] of the law [01882] of the God [0426] of heaven [08065], perfect [01585] peace, and at such a time [03706]. |
Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu: Saudações. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |