| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. |
King James |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. |
American Standard |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
And the children of Israel who had come back kept the Passover on the fourteenth day of the first month. |
Basic English |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. |
Updated King James |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month, |
Young's Literal |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month. |
Darby |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. |
Webster |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth [day] of the first month. |
World English |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
And the children of Israel of the captivity kept the phase, 0 on the fourteenth day of the first month. |
Douay Rheims |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis primi |
Jerome's Vulgate |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month. |
Hebrew Names |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
Y los de la transmigración hicieron la pascua á los catorce del mes primero. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
Y los de la transmigración hicieron la pascua a los catorce del mes primero. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
The exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month. |
New American Standard Bible© |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
The returned exiles kept the Passover on the fourteenth day of the first month. |
Amplified Bible© |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
Les fils de la captivité célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
Et les fils de la transportation célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois; |
John Darby (French) |
| And the children [01121] of the captivity [01473] kept [06213] the passover [06453] upon the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320]. |
E os que vieram do cativeiro celebraram a páscoa no dia catorze do primeiro mês. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |