| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target. |
King James |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to one buckler. |
American Standard |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
And King Solomon made two hundred body-covers of hammered gold, every one having six hundred shekels of gold in it. |
Basic English |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target. |
Updated King James |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold, six hundred `shekels' of alloyed gold he causeth to go up on the one target; |
Young's Literal |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold, -- he applied six hundred shekels of beaten gold to one target; |
Darby |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target. |
Webster |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of beaten gold went to one buckler. |
World English |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
And king Solomon made two hundred golden spears, of the sum of six hundred pieces of gold, which went to every spear: |
Douay Rheims |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sescentorum aureorum qui in hastis singulis expendebantur |
Jerome's Vulgate |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to one buckler. |
Hebrew Names |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
Hizo también el rey Salomón doscientos paveses de oro de martillo, cada uno de los cuales tenía seiscientos siclos de oro labrado: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
Hizo también el rey Salomón doscientos paveses de oro de martillo, cada uno de los cuales tenía seiscientos siclos de oro labrado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
King Solomon made 200 large shields of beaten gold, using 600 shekels of beaten gold on each large shield. |
New American Standard Bible© |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
And King Solomon made 200 large shields or bucklers of beaten gold; 600 shekels of beaten gold went into each shield. |
Amplified Bible© |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d`or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d`or battu, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
Et le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, mettant à chaque bouclier six cents sicles d'or battu, |
John Darby (French) |
| And king [04428] Solomon [08010] made [06213] two hundred [03967] targets [06793] of beaten [07820] gold [02091]: six [08337] hundred [03967] shekels of beaten [07820] gold [02091] went [05927] to one [0259] target [06793]. |
E o rei Salomão fez duzentos paveses de ouro batido, empregando em cada pavês seiscentos siclos de ouro batido; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |