| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones. |
King James |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, that brought gold from Ophir, brought algum-trees and precious stones. |
American Standard |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
And the servants of Huram and the servants of Solomon, in addition to gold from Ophir, came back with sandal-wood and jewels. |
Basic English |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones. |
Updated King James |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
And also, servants of Huram, and servants of Solomon, who brought in gold from Ophir, have brought in algum-trees and precious stone. |
Young's Literal |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
(And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought sandal-wood and precious stones. |
Darby |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones. |
Webster |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
The servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones. |
World English |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
And the servants also of Hiram, with the servants of Solomon, brought gold from Ophir, and thyine trees, and most precious stones: |
Douay Rheims |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
sed et servi Hiram cum servis Salomonis adtulerunt aurum de Ophir et ligna thyina et gemmas pretiosissimas |
Jerome's Vulgate |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
The servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones. |
Hebrew Names |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
También los siervos de Hiram y los siervos de Salomón, que habían traído el oro de Ophir, trajeron madera de Algummim, y piedras preciosas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
También los siervos de Hiram y los siervos de Salomón, que habían traído el oro de Ofir, trajeron madera de brasil, y piedras preciosas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
The servants of Huram and the servants of Solomon who brought gold from Ophir, also brought algum trees and precious stones. |
New American Standard Bible© |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
The servants of Huram and [those] of Solomon, who brought gold from Ophir, also brought algum trees and precious stones. |
Amplified Bible© |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
Les serviteurs de Huram et les serviteurs de Salomon, qui apportèrent de l`or d`Ophir, amenèrent aussi du bois de santal et des pierres précieuses. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
(Et les serviteurs de Hiram aussi, et les serviteurs de Salomon, qui apportèrent de l'or d'Ophir, apportèrent du bois d'algummim et des pierres précieuses. |
John Darby (French) |
| And the servants [05650] also of Huram [02361], and the servants [05650] of Solomon [08010], which brought [0935] gold [02091] from Ophir [0211], brought [0935] algum [0418] trees [06086] and precious [03368] stones [068]. |
Também os servos de Hurão, e os servos de Salomão, que de Ofir trouxeram ouro, trouxeram madeira de algumins, e pedras preciosas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |