| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. |
King James |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. |
American Standard |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
And all the children of Israel who were present kept the Passover and the feast of unleavened bread at that time for seven days. |
Basic English |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. |
Updated King James |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
And the sons of Israel who are found make the passover at that time, and the feast of unleavened things, seven days. |
Young's Literal |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
And the children of Israel that were present held the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. |
Darby |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. |
Webster |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. |
World English |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
And the children of Israel that were found there, kept the phase at that time, and the feast of unleavened bread seven days. |
Douay Rheims |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebus |
Jerome's Vulgate |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. |
Hebrew Names |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
Y los hijos de Israel que se hallaron allí, hicieron la pascua en aquel tiempo, y la solemnidad de los panes sin levadura, por siete días. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
Y los hijos de Israel que se hallaron presentes, hicieron la pascua en aquel tiempo, y la fiesta solemne de los panes sin levadura, por siete días. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
Thus the sons of Israel who were present celebrated the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days. |
New American Standard Bible© |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
And the Israelites who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days. |
Amplified Bible© |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
Les enfants d`Israël qui se trouvaient là célébrèrent la Pâque en ce temps et la fête des pains sans levain pendant sept jours. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
Et les fils d'Israël, présents, firent la Pâque en ce temps-là, et la fête des pains sans levain pendant sept jours. |
John Darby (French) |
| And the children [01121] of Israel [03478] that were present [04672] kept [06213] the passover [06453] at that time [06256], and the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117]. |
E os filhos de Israel que ali estavam celebraram a páscoa naquela ocasião e, durante sete dias, a festa dos pães ázimos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |