| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak. |
King James |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
And Micaiah said, As Jehovah liveth, what my God saith, that will I speak. |
American Standard |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
And Micaiah said, By the living Lord, whatever the Lord says to me I will say. |
Basic English |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
And Micaiah said, As the LORD lives, even what my God says, that will I speak. |
Updated King James |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
And Micaiah saith `Jehovah liveth, surely that which my God saith, it I speak.' |
Young's Literal |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
And Micah said, As Jehovah liveth, even what my God shall say, that will I declare. |
Darby |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak. |
Webster |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
Micaiah said, "As Yahweh lives, what my God says, that will I speak." |
World English |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
And Micheas answered him: As the Lord liveth, whatsoever my God shall say to me, that will I speak. |
Douay Rheims |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar |
Jerome's Vulgate |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
Micaiah said, "As the LORD lives, what my God says, that will I speak." |
Hebrew Names |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
Y dijo Michêas: Vive Jehová, que lo que mi Dios me dijere, eso hablaré. Y vino al rey. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
Y dijo Micaías: Vive el SEÑOR, que lo que el SEÑOR mi Dios me dijere, eso hablaré. Y vino al rey. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
But Micaiah said, "As the LORD lives, what my God says, that I will speak." |
New American Standard Bible© |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
But Micaiah said, As the Lord lives, what my God says, that will I speak. |
Amplified Bible© |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
Michée répondit: L`Éternel est vivant! j`annoncerai ce que dira mon Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
Mais Michée dit: L'Éternel est vivant, que ce que mon Dieu dira, je l'annoncerai. |
John Darby (French) |
| And Micaiah [04321] said [0559], As the LORD [03068] liveth [02416], even what my God [0430] saith [0559], that will I speak [01696]. |
Micaías, porém, disse: Vive o Senhor, que o que meu Deus me disser, isso falarei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |