| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah. |
King James |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah; |
American Standard |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
In the third year of his rule he sent Benhail and Obadiah and Zechariah and Nethanel and Micaiah, his captains, as teachers into the towns of Judah; |
Basic English |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah. |
Updated King James |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
And in the third year of his reign he hath sent for his heads, for Ben-Hail, and for Obadiah, and for Zechariah, and for Nethaneel, and for Michaiah, to teach in cities of Judah, |
Young's Literal |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
And in the third year of his reign he sent his princes, Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethaneel, and Micah, to teach in the cities of Judah; |
Darby |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Ben-hail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah. |
Webster |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben Hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah; |
World English |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
And in the third year of his reign, he sent of his princes Benhail, and Abdias, and Zacharias, and Nathanael, and Micheas, to teach in the cities of Juda: |
Douay Rheims |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda |
Jerome's Vulgate |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben Hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah; |
Hebrew Names |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
Al tercer año de su reinado envió sus príncipes Ben-hail, Obdías, Zachârías, Nathaniel y Michêas, para que enseñasen en las ciudades de Judá; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
Al tercer año de su reino envió sus príncipes Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñasen en las ciudades de Judá; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
Then in the third year of his reign he sent his officials, Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel and Micaiah, to teach in the cities of Judah; |
New American Standard Bible© |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
Also in the third year of his reign he sent his princes Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah to teach in the cities of Judah; |
Amplified Bible© |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
La troisième année de son règne, il chargea ses chefs Ben Haïl, Abdias, Zacharie, Nethaneel et Michée, d`aller enseigner dans les villes de Juda. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
Et la troisième année de son règne, il envoya ses chefs, Ben-Haïl, et Abdias, et Zacharie, et Nethaneël, et Michée, pour enseigner dans les villes de Juda; |
John Darby (French) |
| Also in the third [07969] year [08141] of his reign [04427] he sent [07971] to his princes [08269], even to Benhail [01134], and to Obadiah [05662], and to Zechariah [02148], and to Nethaneel [05417], and to Michaiah [04322], to teach [03925] in the cities [05892] of Judah [03063]. |
No terceiro ano do seu reinado enviou ele os seus príncipes, Bene-Hail, Obadias, Zacarias, Netanel e Micaías, para ensinarem nas cidades de Judá; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |