| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand. |
King James |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
And this was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand; |
American Standard |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
This is the number of them, listed by their families, the captains of thousands of Judah: Adnah, the captain, and with him three hundred thousand men of war; |
Basic English |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand. |
Updated King James |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
And these `are' their numbers, for the house of their fathers: Of Judah, heads of thousands, Adnah the head, and with him mighty ones of valour, three hundred chiefs. |
Young's Literal |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
And these are the numbers of them according to their fathers' houses. Of Judah the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valour; |
Darby |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
And these are the numbers of them according to the house of their fathers: of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valor three hundred thousand. |
Webster |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
This was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand; |
World English |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
Of whom this is the number of the houses and families of every one: in Juda captains of the army, Ednas the chief, and with him three hundred thousand most valiant men. |
Douay Rheims |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia |
Jerome's Vulgate |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
This was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand; |
Hebrew Names |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
Y este es el número de ellos según las casas de sus padres: en Judá, jefes de los millares: el general Adna, y con él trescientos mil hombres muy esforzados; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
Y este es el número de ellos según las casas de sus padres: En Judá, príncipes de los millares; el príncipe Adna, y con él trescientos mil hombres valientes de valor; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
This was their muster according to their fathers' households: of Judah, commanders of thousands, Adnah was the commander, and with him 300,000 valiant warriors; |
New American Standard Bible© |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
This was the number of them by their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the chief, with 300,000 mighty men of valor; |
Amplified Bible© |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
Voici leur dénombrement, selon les maisons de leurs pères. De Juda, chefs de milliers: Adna, le chef, avec trois cent mille vaillants hommes; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
Et c'est ici leur recensement, selon leurs maisons de pères: pour Juda, les chefs de milliers, Adna, le chef, et avec lui trois cent mille hommes forts et vaillants; |
John Darby (French) |
| And these are the numbers [06486] of them according to the house [01004] of their fathers [01]: Of Judah [03063], the captains [08269] of thousands [0505]; Adnah [05734] the chief [08269], and with him mighty men [01368] of valour [02428] three [07969] hundred [03967] thousand [0505]. |
Este é o número deles segundo as suas casas paternas: de Judá os comandantes de mil: o comandante Adná, com trezentos mil homens valorosos; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |