| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Benhadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying, |
King James |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Jehovah and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying, |
American Standard |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Then Asa took silver and gold out of the stores of the Lord's house and of the king's store-house, and sent to Ben-hadad, king of Aram, at Damascus, saying, |
Basic English |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Benhadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying, |
Updated King James |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
And Asa bringeth out silver and gold from the treasures of the house of Jehovah, and of the house of the king, and sendeth unto Ben-Hadad king of Aram, who is dwelling in Damascus, saying, |
Young's Literal |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
And Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Jehovah and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, who dwelt at Damascus, saying, |
Darby |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Then Asa brought silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying, |
Webster |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Yahweh and of the king's house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying, |
World English |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the Lord, and of the king's treasures, and sent to Benadad king of Syria, who dwelt in Damascus, saying: |
Douay Rheims |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens |
Jerome's Vulgate |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying, |
Hebrew Names |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Entonces sacó Asa la plata y el oro de los tesoros de la casa de Jehová y de la casa real, y envió á Ben-adad rey de Siria, que estaba en Damasco, diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Entonces sacó Asa la plata y el oro de los tesoros de la Casa del SEÑOR y de la casa real, y envió a Ben-adad rey de Siria, que estaba en Damasco, diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Then Asa brought out silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the king's house, and sent them to Ben-hadad king of Aram, who lived in Damascus, saying, |
New American Standard Bible© |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Then Asa brought silver and gold out of the treasuries of the house of the Lord and of the king's house and sent them to Ben-hadad king of Syria, who dwelt at Damascus, saying, |
Amplified Bible© |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Asa sortit de l`argent et de l`or des trésors de la maison de l`Éternel et de la maison du roi, et il envoya des messagers vers Ben Hadad, roi de Syrie, qui habitait à Damas. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Et Asa tira l'argent et l'or des trésors de la maison de l'Éternel et de la maison du roi, et envoya vers Ben-Hadad, roi de Syrie, qui habitait à Damas, disant: |
John Darby (French) |
| Then Asa [0609] brought out [03318] silver [03701] and gold [02091] out of the treasures [0214] of the house [01004] of the LORD [03068] and of the king's [04428] house [01004], and sent [07971] to Benhadad [01130] king [04428] of Syria [0758], that dwelt [03427] at Damascus [01834], saying [0559], |
Então Asa tirou a prata e o ouro dos tesouros da casa do Senhor, e da casa do rei, e enviou mensageiros a Bene-Hadade, rei da Síria, que habitava em Damasco, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |