Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
King James |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
American Standard |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule. |
Basic English |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
Updated King James |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
And Asa lieth with his fathers, and dieth in the forty and first year of his reign, |
Young's Literal |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
And Asa slept with his fathers, and died in the one-and-fortieth year of his reign. |
Darby |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
Webster |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
World English |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
And he slept with his fathers: and he died in the one and fortieth year of his reign. |
Douay Rheims |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui |
Jerome's Vulgate |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
Hebrew Names |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
Y durmió Asa con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reinado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
Y durmió Asa con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reino. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
So Asa slept with his fathers, having died in the forty-first year of his reign. |
New American Standard Bible© |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
And Asa slept with his fathers, dying in the forty-first year of his reign. |
Amplified Bible© |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne; |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
Et Asa s'endormit avec ses pères, et mourut la quarante et unième année de son règne. |
John Darby (French) |
And Asa [0609] slept [07901] with his fathers [01], and died [04191] in the one [0259] and fortieth [0705] year [08141] of his reign [04427]. |
E Asa dormiu com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |