| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king. |
King James |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
And Rehoboam went to Shechem; for all Israel were come to Shechem to make him king. |
American Standard |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
And Rehoboam went to Shechem, where all Israel had come together to make him king. |
Basic English |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
And Rehoboam went to Shechem: in order to Shechem were all Israel come to make him king. |
Updated King James |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
And Rehoboam goeth to Shechem, for `to' Shechem have all Israel come to cause him to reign. |
Young's Literal |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
And Rehoboam went to Shechem; for all Israel had come to Shechem to make him king. |
Darby |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem had all Israel come to make him king. |
Webster |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
Rehoboam went to Shechem; for all Israel had come to Shechem to make him king. |
World English |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
And Roboam went to Sichem: for thither all Israel were assembled, to make him king. |
Douay Rheims |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem |
Jerome's Vulgate |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
Rehoboam went to Shechem; for all Israel had come to Shechem to make him king. |
Hebrew Names |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
Y ROBOAM fué á Sichêm porque en Sichêm se había juntado todo Israel para hacerlo rey. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
Y Roboam fue a Siquem porque en Siquem se había juntado todo Israel para hacerlo rey. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king. |
New American Standard Bible© |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
REHOBOAM WENT to Shechem, for all Israel had gone to Shechem to make him king. |
Amplified Bible© |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
Roboam se rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
¶ Et Roboam alla à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi. |
John Darby (French) |
| And Rehoboam [07346] went [03212] to Shechem [07927]: for to Shechem [07927] were all Israel [03478] come [0935] to make him king [04427]. |
Roboão foi a Siquém, pois todo o Israel se congregara ali para fazê-lo rei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |