Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; |
King James |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; |
American Standard |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
And Ibneiah, the son of Jeroham, and Elah, the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam, the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; |
Basic English |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; |
Updated King James |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
and Ibneiah son of Jeroham, and Elah son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah. |
Young's Literal |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
and Jibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Jibnijah; |
Darby |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; |
Webster |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; |
World English |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
And Jobania the son of Jeroham: and Ela the son of Ozi, the son of Mochori: and Mosallam the son of Saphatias, the son of Rahuel, the son of Jebania: |
Douay Rheims |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiae filii Rahuhel filii Iebaniae |
Jerome's Vulgate |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; |
Hebrew Names |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
E Ibnías hijo de Jeroham, y Ela hijo de Uzzi, hijo de Michri; y Mesullam hijo de Sephatías, hijo de Rehuel, hijo de Ibnías. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
e Ibneías hijo de Jeroham, y Ela hijo de Uzi, hijo de Micri; y Mesulam hijo de Sefatías, hijo de Reuel, hijo de Ibnías. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; |
New American Standard Bible© |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, the son of Michri; and Meshullam son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; |
Amplified Bible© |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
Jibneja, fils de Jerocham; Éla, fils d`Uzzi, fils de Micri; Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija; |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
et Jibneïa, fils de Jerokham; et Éla, fils d'Uzzi, fils de Micri; et Meshullam, fils de Shephatia, fils de Rehuel, fils de Jibnija; |
John Darby (French) |
And Ibneiah [02997] the son [01121] of Jeroham [03395], and Elah [0425] the son [01121] of Uzzi [05813], the son [01121] of Michri [04381], and Meshullam [04918] the son [01121] of Shephathiah [08203], the son [01121] of Reuel [07467], the son [01121] of Ibnijah [02998]; |
Ibnéias, filho de Jeroão; Elá, filho de Uzi, filho de Mícri; Mesulão, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnijas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |