| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
King James |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
and Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
American Standard |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
And Moza was the father of Binea; and Rephaiah was his son, Eleasah his son, Azel his son. |
Basic English |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
And Moza brings forth Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
Updated King James |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
and Moza begat Binea, and Rephaiah `is' his son. Eleasah his son, Azel his son. |
Young's Literal |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
and Moza begot Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
Darby |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
Webster |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
and Moza became the father of Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
World English |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
And Mesa beget Banaa: whose son Raphaia beget Elasa: of whom was born Asel. |
Douay Rheims |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel |
Jerome's Vulgate |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
and Moza became the father of Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
Hebrew Names |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
Y Mosa engendró á Bina, cuyo hijo fué Rephaía, del que fué hijo Elasa, cuyo hijo fué Asel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
y Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
and Moza became the father of Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
New American Standard Bible© |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
Moza of Binea; Rephaiah was his son, Eleasah his son, Azel his son. |
Amplified Bible© |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
Rephaja, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
et Motsa engendra Binha: et Rephaïa, son fils; Elhasça, son fils; Atsel, son fils. |
John Darby (French) |
| And Moza [04162] begat [03205] Binea [01150]; and Rephaiah [07509] his son [01121], Eleasah [0501] his son [01121], Azel [0682] his son [01121]. |
Moza foi pai de Bineá, de quem foi filho Refaías, de quem foi filho Eleasá, de quem foi filho Azel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |