| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, |
King James |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza. |
American Standard |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
And Ahaz was the father of Jehoaddah; and Jehoaddah was the father of Alemeth and Azmaveth and Zimri; and Zimri was the father of Moza; |
Basic English |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
And Ahaz brings forth Jehoadah; and Jehoadah brings forth Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri brings forth Moza, |
Updated King James |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
and Ahaz begat Jehoadah, and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, |
Young's Literal |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
And Ahaz begot Jehoaddah; and Jehoaddah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza; |
Darby |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, |
Webster |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
Ahaz became the father of Jehoaddah; and Jehoaddah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza. |
World English |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
And Ahaz beget Joada: and Joada beget Alamath, and Azmoth, and Zamri: and Zamri beget Mesa, |
Douay Rheims |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa |
Jerome's Vulgate |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
Ahaz became the father of Jehoaddah; and Jehoaddah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza. |
Hebrew Names |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
Y Acaz engendró a Joada; y Joada engendró a Alemet, y a Azmavet, y a Zimri; y Zimri engendró a Mosa; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
Ahaz became the father of Jehoaddah, and Jehoaddah became the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri; and Zimri became the father of Moza. |
New American Standard Bible© |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
Ahaz was the father of Jehoaddah, and Jehoaddah of Alemeth, Azmaveth, and Zimri; Zimri was the father of Moza. |
Amplified Bible© |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
Et Achaz engendra Jehoadda; et Jehoadda engendra Alémeth, et Azmaveth, et Zimri; |
John Darby (French) |
| And Ahaz [0271] begat [03205] Jehoadah [03085]; and Jehoadah [03085] begat [03205] Alemeth [05964], and Azmaveth [05820], and Zimri [02174]; and Zimri [02174] begat [03205] Moza [04162], |
Acaz foi pai de Jeoada; Jeoada foi pai de Alemete, Azmavete e Zinri; Zinri foi pai de Moza; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |