| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
King James |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
American Standard |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
And Rephah was his son, and Resheph; his son was Telah, and his son was Tahan; |
Basic English |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son. |
Updated King James |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
and Rephah `is' his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
Young's Literal |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
And his son was Rephah, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
Darby |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
Webster |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
World English |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
And Rapha was his son, and Reseph, and Thale, of whom was born Thaan, |
Douay Rheims |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan |
Jerome's Vulgate |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
Hebrew Names |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
Hijo de este Bería fué Repha y Reseph, y Thela su hijo, y Taán su hijo, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
Hijo de este Bería fue Refa y Resef, y Telah su hijo, y Tahán su hijo, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
Rephah was his son along with Resheph, Telah his son, Tahan his son, |
New American Standard Bible© |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
Rephah was his son, and Resheph [his son]; Resheph's son was Telah, Tahan his son, |
Amplified Bible© |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
Réphach, son fils, et Réscheph; Thélach, son fils; Thachan, son fils; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
Et son fils fut Réphakh; et Résheph, et Thélakh, son fils; et Thakhan, son fils; |
John Darby (French) |
| And Rephah [07506] was his son [01121], also Resheph [07566], and Telah [08520] his son [01121], and Tahan [08465] his son [01121], |
Foi seu filho Refa, como também Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |