| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities. |
King James |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
and out of the tribe of Benjamin, Geba with its suburbs, and Allemeth with its suburbs, and Anathoth with its suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities. |
American Standard |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
And from the tribe of Benjamin: Geba with its outskirts, and Alemeth with its outskirts, and Anathoth with its outskirts. All their towns among their families were thirteen towns. |
Basic English |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities. |
Updated King James |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
And from the tribe of Benjamin, Geba and its suburbs, and Allemeth and its suburbs, and Anathoth and its suburbs. All their cities `are' thirteen cities, for their families. |
Young's Literal |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
and, out of the tribe of Benjamin, Geba and its suburbs, and Allemeth and its suburbs, and Anathoth and its suburbs: all their cities, thirteen cities, according to their families. |
Darby |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
And out of the tribe of Benjamin; Geba with its suburbs, and Alemeth with its suburbs, and Anathoth with its suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities. |
Webster |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
and out of the tribe of Benjamin, Geba with its suburbs, and Allemeth with its suburbs, and Anathoth with its suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities. |
World English |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
And out of the tribe of Benjamin: Gabee and its suburbs, Almath with its suburbs, Anathoth also with its suburbs: all their cities throughout their families were thirteen. |
Douay Rheims |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes suas |
Jerome's Vulgate |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
and out of the tribe of Benjamin, Geba with its suburbs, and Allemeth with its suburbs, and Anathoth with its suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities. |
Hebrew Names |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
Y de la tribu de Benjamín, á Geba, con sus ejidos, y á Alemeth con sus ejidos, y á Anathoth con sus ejidos. Todas sus ciudades fueron trece ciudades, repartidas por sus linajes. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
Y de la tribu de Benjamín, a Geba, con sus ejidos, y a Alemet con sus ejidos, y a Anatot con sus ejidos. Todas sus ciudades fueron trece ciudades, repartidas por sus linajes. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
and from the tribe of Benjamin: Geba with its pasture lands, Allemeth with its pasture lands, and Anathoth with its pasture lands. All their cities throughout their families were thirteen cities. |
New American Standard Bible© |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
And out of the tribe of Benjamin: Geba, Alemeth, and Anathoth, with their pasturelands. All their cities according to their families were thirteen. |
Amplified Bible© |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
et de la tribu de Benjamin, Guéba et sa banlieue, Allémeth et sa banlieue, Anathoth et sa banlieue. Total de leurs villes: treize villes, d`après leurs familles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
et de la tribu de Benjamin: Guéba et sa banlieue, et Allémeth et sa banlieue, et Anathoth et sa banlieue. Toutes leurs villes: treize villes, selon leurs familles. |
John Darby (French) |
| And out of the tribe [04294] of Benjamin [01144]; Geba [01387] with her suburbs [04054], and Alemeth [05964] with her suburbs [04054], and Anathoth [06068] with her suburbs [04054]. All their cities [05892] throughout their families [04940] were thirteen [07969] [06240] cities [05892]. |
e da tribo de Benjamim: Geba e seus campos, Alemete e seus campos, Anatote e seus campos; todas as suas cidades, pelas suas famílias, foram treze. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |