| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel, |
King James |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel, |
American Standard |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
And these are those who did this work, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman, who made melody, the son of Joel, the son of Samuel, |
Basic English |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel, |
Updated King James |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
And these `are' those standing, and their sons: of the sons of the Kohathite: Heman the singer, son of Joel, son of Shemuel, |
Young's Literal |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
And these are they that attended, and their sons: Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel, |
Darby |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel, |
Webster |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel, |
World English |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
And these are they that stood with their sons, of the sons of Caath, Hemam a singer, the son of Joel, the son of Sammuel, |
Douay Rheims |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel |
Jerome's Vulgate |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel, |
Hebrew Names |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
Estos pues con sus hijos asistían: de los hijos de Coath, Hemán cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
Estos, pues, con sus hijos asistían: de los hijos de Coat, Hemán cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
These are those who served with their sons: From the sons of the Kohathites were Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel, |
New American Standard Bible© |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
These and their sons served of the Kohathites: Heman, the singer, the son of Joel, the son of Samuel [the great prophet and judge], |
Amplified Bible© |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D`entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
Et ce sont ici ceux qui se tenaient là, et leurs fils: Des fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel, |
John Darby (French) |
| And these are they that waited [05975] with their children [01121]. Of the sons [01121] of the Kohathites [06956]: Heman [01968] a singer [07891], the son [01121] of Joel [03100], the son [01121] of Shemuel [08050], |
São estes: pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |