| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven. |
King James |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
And their brethren of their fathers' houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven. |
American Standard |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
And their brothers, the men of their family: Michael and Meshullam and Sheba and Jorai and Jacan and Zia and Eber, seven of them. |
Basic English |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven. |
Updated King James |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
and their brethren of the house of their fathers `are' Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven. |
Young's Literal |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
And their brethren according to their fathers' houses were Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jaachan, and Zia, and Eber, seven. |
Darby |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven. |
Webster |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
Their brothers of their fathers' houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven. |
World English |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
And their brethren according to the houses of their kindreds, were Michael, and Mosollam, and Sebe, and Jorai, and Jacan, and Zie, and Heber, seven. |
Douay Rheims |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem |
Jerome's Vulgate |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
Their brothers of their fathers' houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven. |
Hebrew Names |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
Y sus hermanos, según las familias de sus padres, fueron Michâel, Mesullam, Seba, Jorai, Jachân, Zia, y Heber; en todos siete. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
Y sus hermanos, según las familias de sus padres, fueron Micael, Mesulam, Seba, Jorai, Jacán, Zía, y Heber; en todos siete. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
Their kinsmen of their fathers' households were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia and Eber, seven. |
New American Standard Bible© |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
Their kinsmen of the houses of their fathers: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber--seven in all. |
Amplified Bible© |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
Leurs frères, d`après les maisons de leurs pères: Micaël, Meschullam, Schéba, Joraï, Jaecan, Zia et Éber, sept. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
Et leurs frères, selon leurs maisons de pères: Micaël, et Meshullam, et Shéba, et Joraï, et Jahcan, et Zia, et Éber, sept. |
John Darby (French) |
| And their brethren [0251] of the house [01004] of their fathers [01] were, Michael [04317], and Meshullam [04918], and Sheba [07652], and Jorai [03140], and Jachan [03275], and Zia [02127], and Heber [05677], seven [07651]. |
e seus irmãos, segundo as suas casas paternas: Micael, Mesulão, Sebá, Jorai, Jacã, Ziá e Eber, sete. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |