Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
King James |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
American Standard |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
And Naarah had Ahuzzam by him, and Hepher and Temeni and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
Basic English |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
Updated King James |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
and Naarah beareth to him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari: these `are' sons of Naarah. |
Young's Literal |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
And Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Ahashtari: these were the sons of Naarah. |
Darby |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
Webster |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
World English |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
And Naara bore him Ozam, and Hepher, and Themani, and Ahasthari: these are the sons of Naara. |
Douay Rheims |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara |
Jerome's Vulgate |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
Hebrew Names |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
Y Naara le parió á Auzam, y á Hepher, á Themeni, y á Ahastari. Estos fueron los hijos de Naara. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
Y Naara le dio a luz a Ahuzam, a Hefer, a Temeni, y a Ahastari. Estos fueron los hijos de Naara. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
New American Standard Bible© |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were Naarah's sons. |
Amplified Bible© |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
Naara lui enfanta Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari: ce sont là les fils de Naara. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
-Et Naara lui enfanta Akhuzzam, et Hépher, et Themni, et Akhashtari: ce sont les fils de Naara. |
John Darby (French) |
And Naarah [05292] bare [03205] him Ahuzam [0275], and Hepher [02660], and Temeni [08488], and Haahashtari [0326]. These were the sons [01121] of Naarah [05292]. |
Naará deu-lhe à luz Aüzão, Hefer, Temêni e Haastári; estes foram os filhos de Naará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |