| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: |
King James |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities; |
American Standard |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
And their small towns were Etam, Ain, Rimmon, and Tochen and Ashan, five towns; |
Basic English |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: |
Updated King James |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
And their villages `are' Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities, |
Young's Literal |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
And their villages were Etam and Ain, Rimmon and Tochen, and Ashan, five cities; |
Darby |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: |
Webster |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities; |
World English |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
Their towns also were Etam, and Aen, Remmon, and Thochen, and Asan, five cities. |
Douay Rheims |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
villae quoque eorum Etham et Aen et Remmon et Thochen et Asan civitates quinque |
Jerome's Vulgate |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities; |
Hebrew Names |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
Y sus aldeas fueron Etam, Ain, Rimmón, y Tochên, y Asán, cinco pueblos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
Y sus aldeas fueron Etam, Aín, Rimón, y Toquén, y Asán, cinco aldeas; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen and Ashan, five cities; |
New American Standard Bible© |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
There were also Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan--five towns-- |
Amplified Bible© |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
Et leurs villages: Étam, et Aïn, Rimmon, et Thoken, et Ashan, cinq villes, |
John Darby (French) |
| And their villages [02691] were, Etam [05862], and Ain [05871], Rimmon [07417], and Tochen [08507], and Ashan [06228], five [02568] cities [05892]: |
As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquem e Asã, cinco cidades, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |