| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi were, Zoheth, and Benzoheth. |
King James |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth, and Ben-zoheth. |
American Standard |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
And the sons of Shimon: Amnon and Rinnah, Ben-hanan and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth; and the son of Zoheth. ... |
Basic English |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi were, Zoheth, and Benzoheth. |
Updated King James |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
And sons of Shimon `are' Amnon, and Rinnah, Ben-Hanon, and Tilon; and sons of Ishi: Zoheth, and Ben-Zoheth. |
Young's Literal |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
-- And the sons of Shimon: Amnon and Rinnah, Ben-hanan and Tilon. -- And the sons of Jishi: Zoheth and Ben-Zoheth. |
Darby |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi were, Zoheth, and Benzoheth. |
Webster |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
The sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben Hanan, and Tilon. The sons of Ishi: Zoheth, and Ben Zoheth. |
World English |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
The sons also of Simon, Amnon, and Rinna the son of Hanan, and Thilon. And the sons of Jesi Zoheth, and Benzoheth. |
Douay Rheims |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth |
Jerome's Vulgate |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
The sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben Hanan, and Tilon. The sons of Ishi: Zoheth, and Ben Zoheth. |
Hebrew Names |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
Y los hijos de Simón: Amnón, y Rinna, hijo de Hanán, y Tilón. Y los hijos de Isi: Zoheth, y Benzoheth. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
Y los hijos de Simón: Amnón, y Rina, hijo de Hanán, y Tilón. Y los hijos de Isi: Zohet, y Benzohet. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
The sons of Shimon were Amnon and Rinnah, Benhanan and Tilon. And the sons of Ishi were Zoheth and Ben-zoheth. |
New American Standard Bible© |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
The sons of Shimon: Amnon, Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. The sons of Ishi: Zoheth and Ben-zoheth. |
Amplified Bible© |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben Hanan et Thilon. Fils de Jischeï: Zocheth et Ben Zocheth. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
-Et les fils de Shimon: Amnon, et Rinna, Ben-Hanan, et Thilon. -Et les fils de Jishi: Zokheth et Ben-Zokheth. |
John Darby (French) |
| And the sons [01121] of Shimon [07889] were, Amnon [0550], and Rinnah [07441], Benhanan [01135], and Tilon [08436]. And the sons [01121] of Ishi [03469] were, Zoheth [02105], and Benzoheth [01132]. |
Os filhos de Simão: Amnom, Rina, Bene-Hanã e Tilom; e os filhos de Isi: Zoete e Bene-Zoete. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |