| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen. |
King James |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab the father of Ge-harashim; for they were craftsmen. |
American Standard |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
And Meonothai was the father of Ophrah; and Seraiah was the father of Joab, the father of Ge-harashim; they were expert workmen. |
Basic English |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
And Meonothai brings forth Ophrah: and Seraiah brings forth Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen. |
Updated King James |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
And Meonothai begat Ophrah, and Seraiah begat Joab father of the valley of artificers, for they were artificers. |
Young's Literal |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
And Meonothai begot Ophrah: and Seraiah begot Joab, the father of the valley of craftsmen; for they were craftsmen. |
Darby |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were artificers. |
Webster |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
Meonothai became the father of Ophrah: and Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim; for they were craftsmen. |
World English |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
Maonathi beget Ophra, and Saraia begot Joab the father of the Valley of artificers: for artificers were there. |
Douay Rheims |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant |
Jerome's Vulgate |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
Meonothai became the father of Ophrah: and Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim; for they were craftsmen. |
Hebrew Names |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
Y Maonathi, el cual engendró á, Ophra: y Seraiah engendró á Joab, padre de los habitantes en el valle llamado de Carisim, porque fueron artífices. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
y Meonotai, el cual engendró a Ofra. Y Seraías engendró a Joab, padre de los habitantes en el valle llamado de Carisim, porque fueron artífices. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
Meonothai became the father of Ophrah, and Seraiah became the father of Joab the father of Ge-harashim, for they were craftsmen. |
New American Standard Bible© |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
Meonothai was father of Ophrah, and Seraiah of Joab the father of Ge-harashim [the Valley of Craftsmen], so named because they were craftsmen. |
Amplified Bible© |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
Meonothaï engendra Ophra. Seraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers; car ils étaient ouvriers. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
Méonothaï engendra Ophra; et Seraïa engendra Joab, père de la vallée des artisans; car ils étaient artisans. |
John Darby (French) |
| And Meonothai [04587] begat [03205] Ophrah [06084]: and Seraiah [08304] begat [03205] Joab [03097], the father [01] of the valley [01516] of Charashim [02798]; for they were craftsmen [02791]. |
e Meonotai, que foi pai de Ofra; Seraías foi pai de Joabe, fundador de Ge-Harasim, cujos habitantes foram artífices. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |