| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith: |
King James |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith; |
American Standard |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
The third Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth Adonijah, the son of Haggith; |
Basic English |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith: |
Updated King James |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith; |
Young's Literal |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
the third, Absalom the son of Maachah, daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith; |
Darby |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith: |
Webster |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith; |
World English |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
The third Absalom the son of Maacha the daughter of Tolmai king of Gessur, the fourth Adonias the son of Aggith, |
Douay Rheims |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith |
Jerome's Vulgate |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith; |
Hebrew Names |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
El tercero, Absalom, hijo de Maachâ hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Aggith; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
el tercero, Absalón, hijo de Maaca hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Haguit; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
the third was Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith; |
New American Standard Bible© |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
Third, Absalom the son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur; fourth, Adonijah, of Haggith; |
Amplified Bible© |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; le quatrième, Adonija, fils de Haggith; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueshur; le quatrième, Adonija, fils de Hagguith; |
John Darby (French) |
| The third [07992], Absalom [053] the son [01121] of Maachah [04601] the daughter [01323] of Talmai [08526] king [04428] of Geshur [01650]: the fourth [07243], Adonijah [0138] the son [01121] of Haggith [02294]: |
O terceiro Absalão, filho de Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto Adonias, filho de Hagite; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |