| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king. |
King James |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king. |
American Standard |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
And all the chiefs and the men of war and all the sons of King David put themselves under the authority of Solomon the king. |
Basic English |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king. |
Updated King James |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
and all the heads, and the mighty men, and also all the sons of king David have given a hand under Solomon the king; |
Young's Literal |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king. |
Darby |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king. |
Webster |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king. |
World English |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
And all the princes, and men of power, and all the sons of king David gave their hand, and were subject to Solomon the king. |
Douay Rheims |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis David dederunt manum et subiecti fuerunt Salomoni regi |
Jerome's Vulgate |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king. |
Hebrew Names |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, prestaron homenaje al rey Salomón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, prometieron escuchar al rey Salomón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
All the officials, the mighty men, and also all the sons of King David pledged allegiance to King Solomon. |
New American Standard Bible© |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
All the leaders and mighty men, and also all the sons of King David, pledged allegiance to King Solomon. |
Amplified Bible© |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
Tous les chefs et les héros, et même tous les fils du roi David se soumirent au roi Salomon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
Et tous les chefs et les hommes forts, et aussi tous les fils du roi David, se soumirent au roi Salomon. |
John Darby (French) |
| And all the princes [08269], and the mighty men [01368], and all the sons [01121] likewise of king [04428] David [01732], submitted themselves [05414] [03027] [08478] unto Solomon [08010] the king [04428]. |
E todos os chefes, e os homens poderosos, e também todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |