| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver: |
King James |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver; |
American Standard |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables; |
Basic English |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
And by weight he gave gold for the tables of showbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver: |
Updated King James |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
and the gold `by' weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver; |
Young's Literal |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
and gold by weight for the tables of the loaves to be set in rows, for every table; and silver for the tables of silver; |
Darby |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
And by weight he gave gold for the tables of show-bread, for every table; and likewise silver for the tables of silver: |
Webster |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver; |
World English |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
He gave also gold for the tables of proposition, according to the diversity of the tables: in like manner also silver for other tables of silver. |
Douay Rheims |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas |
Jerome's Vulgate |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver; |
Hebrew Names |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
Asimismo dió oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa: del mismo modo plata para las mesas de plata: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
Asimismo dio oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa; del mismo modo plata para las mesas de plata. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
and the gold by weight for the tables of showbread, for each table; and silver for the silver tables; |
New American Standard Bible© |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
The gold by weight for each table of showbread, and the silver for the tables of silver; |
Amplified Bible© |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
Il lui donna l`or au poids pour les tables des pains de proposition, pour chaque table; et de l`argent pour les tables d`argent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
et de l'or au poids, pour les tables des pains à placer en rangées, pour chaque table; et de l'argent, pour les tables d'argent; |
John Darby (French) |
| And by weight [04948] he gave gold [02091] for the tables [07979] of shewbread [04635], for every table [07979]; and likewise silver [03701] for the tables [07979] of silver [03701]: |
o peso do ouro para as mesas dos pães da proposição, para cada mesa; como também da prata para as mesas de prata; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |