| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah. |
King James |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah. |
American Standard |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
The sons of Shemaiah: Othni and Rephael and Obed, Elzabad, whose brothers were great men of war, Elihu and Semachiah. |
Basic English |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah. |
Updated King James |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
Sons of Shemaiah `are' Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad; his brethren `are' sons of valour, Elihu and Semachiah, |
Young's Literal |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, and Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu and Semachiah. |
Darby |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah. |
Webster |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brothers were valiant men, Elihu, and Semachiah. |
World English |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
The sons then of Semeias were Othni, and Raphael, and Obed, Elizabad, and his brethren most valiant men: and Eliu, and Samachias. |
Douay Rheims |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias |
Jerome's Vulgate |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brothers were valiant men, Elihu, and Semachiah. |
Hebrew Names |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
Los hijos de Semeías: Othni, Raphael, Obed, Elzabad, y sus hermanos, hombres esforzados; asimismo Eliú, y Samachîas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
Los hijos de Semaías: Otni, Rafael, Obed, Elzabad, y sus hermanos, hombres esforzados; asimismo Eliú, y Samaquías. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
The sons of Shemaiah were Othni, Rephael, Obed and Elzabad, whose brothers, Elihu and Semachiah, were valiant men. |
New American Standard Bible© |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose brethren were strong and able men, Elihu and Semachiah. |
Amplified Bible© |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
fils de Schemaeja: Othni, Rephaël, Obed, Elzabad et ses frères, hommes vaillants, Élihu et Semaeja. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
Les fils de Shemahia: Othni, et Rephaël, et Obed, Elzabad, et ses frères, hommes vaillants, Élihu et Semakia. |
John Darby (French) |
| The sons [01121] of Shemaiah [08098]; Othni [06273], and Rephael [07501], and Obed [05744], Elzabad [0443], whose brethren [0251] were strong [02428] men [01121], Elihu [0453], and Semachiah [05565]. |
Os filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede e Elzabade, com seus irmãos, homens valentes, Eliú e Semaquias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |