| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
King James |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
And his brethren: of Eliezer came Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. |
American Standard |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
And his brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. |
Basic English |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
Updated King James |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
And his brethren, of Eliezer, `are' Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
Young's Literal |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
And his brethren, of Eliezer: Rehabiah his son, and Isaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
Darby |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
Webster |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
His brothers: of Eliezer [came] Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. |
World English |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
His brethren also, Eliezer, whose son Rohobia, and his son Isaias, and his son Joram, and his son Zechri, and his son Selemith. |
Douay Rheims |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith |
Jerome's Vulgate |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
His brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. |
Hebrew Names |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
En orden á su hermano Eliezer, hijo de éste era Rehabía, hijo de éste Isaías, hijo de éste Joram, hijo de éste Zichri, del que fué hijo Selomith. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
Y su hermano Eliezer, cuyo hijo era Rehabías, cuyo hijo era Isaías, cuyo hijo era Joram, cuyo hijo era Zicri, cuyo hijo era Selomit. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
His relatives by Eliezer were Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zichri his son and Shelomoth his son. |
New American Standard Bible© |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
His brethren from Eliezer were his son Rehabiah, his son Jeshaiah, his son Joram, his son Zichri, and his son Shelomoth. |
Amplified Bible© |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
Parmi ses frères issus d`Éliézer, dont le fils fut Rechabia, dont le fils fut Ésaïe, dont le fils fut Joram, dont le fils fut Zicri, dont le fils fut Schelomith, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
Et ses frères, d'Éliézer: Rekhabia, son fils, et Ésaïe, son fils, et Joram, son fils, et Zicri, son fils, et Shelomith, son fils. |
John Darby (French) |
| And his brethren [0251] by Eliezer [0461]; Rehabiah [07345] his son [01121], and Jeshaiah [03470] his son [01121], and Joram [03141] his son [01121], and Zichri [02147] his son [01121], and Shelomith [08019] [08013] his son [01121]. |
Seus irmãos: de Eliézer foi filho Reabias, de quem foi filho Jesaías, de quem foi filho Jorão, de quem foi filho Zicri, de quem foi filho Selomote. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |