Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli. |
King James |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli. |
American Standard |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
The sons of Ladan: sons of the Gershonites of the family of Ladan, heads of families of Ladan the Gershonite, Jehieli. |
Basic English |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli. |
Updated King James |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
Sons of Laadan: sons of the Gershonite, of Laadan, heads of the fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli. |
Young's Literal |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
The sons of Laadan, the sons of the Gershonites of Laadan, chief fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli; |
Darby |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli. |
Webster |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' [houses] belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli. |
World English |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
The sons of Ledan, the sons of Gersonni: of Ledan were heads of the families, of Ledan, and Gersonni, Jehieli. |
Douay Rheims |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli |
Jerome's Vulgate |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' households belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli. |
Hebrew Names |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
Cuanto á los hijos de Ladán, hijos de Gersón: de Ladán, los príncipes de las familias de Ladán fueron Gersón, y Jehieli. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
Cuanto a los hijos de Laadán, hijos de Gersón: de Laadán, los príncipes de las familias de Laadán fueron Gersón, y Jehieli. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, namely, the Jehielites, were the heads of the fathers' households, belonging to Ladan the Gershonite. |
New American Standard Bible© |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
The sons of Ladan, the descendants of Gershon through Ladan, the heads of families of Ladan the Gershonite: Jehieli, |
Amplified Bible© |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
Parmi les fils de Laedan, les fils des Guerschonites issus de Laedan, chefs des maisons paternelles de Laedan le Guerschonite, c`étaient Jehiéli, |
Louis Segond - 1910 (French) |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
Les fils de Lahdan, les fils des Guershonites de Lahdan, les chefs des pères de Lahdan, le Guershonite: |
John Darby (French) |
As concerning the sons [01121] of Laadan [03936]; the sons [01121] of the Gershonite [01649] Laadan [03936], chief [07218] fathers [01], even of Laadan [03936] the Gershonite [01649], were Jehieli [03172]. |
Quanto aos filhos de Ladã, os filhos dos gersonitas que pertencem a Ladã, chefes das casas paternas de Ladã; Jeiéli. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |