Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. |
King James |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. |
American Standard |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
For the pillared way, on the west, four at the footway and two at the pillared way itself. |
Basic English |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. |
Updated King James |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
at Parbar, to the west, `are' four at the highway, two at Parbar. |
Young's Literal |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
At the portico westward, four at the causeway, two at the portico. |
Darby |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
At Parbar westward, four at the causey, and two at Parbar. |
Webster |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. |
World English |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
In the cells also of the porters toward the west four in the way: and two at every cell. |
Douay Rheims |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas |
Jerome's Vulgate |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. |
Hebrew Names |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
En la cámara de los vasos al occidente, cuatro al camino, y dos en la cámara. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
En la cámara de los vasos al occidente, cuatro al camino, y dos en la cámara. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
At the Parbar on the west there were four at the highway and two at the Parbar. |
New American Standard Bible© |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
At the colonnade on the west side [of the outer court of the temple], there were four at the road and two at the colonnade. |
Amplified Bible© |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
du côté du faubourg, à l`occident, quatre vers le chemin, deux vers le faubourg. |
Louis Segond - 1910 (French) |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
à Parbar, vers le couchant, quatre au chemin, deux à Parbar. |
John Darby (French) |
At Parbar [06503] westward [04628], four [0702] at the causeway [04546], and two [08147] at Parbar [06503]. |
Para Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, e dois junto a Parbar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |