Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen. |
King James |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen. |
American Standard |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: Hosah had thirteen sons and brothers. |
Basic English |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen. |
Updated King James |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah `are' thirteen. |
Young's Literal |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilkijah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen. |
Darby |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen. |
Webster |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen. |
World English |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Helcias the second, Tabelias the third, Zacharias the fourth: all these the sons, and the brethren of Hosa, were thirteen. |
Douay Rheims |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim |
Jerome's Vulgate |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen. |
Hebrew Names |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
El segundo Hilcías, el tercero Tebelías, el cuarto Zachârías: todos los hijos de Hosa y sus hermanos fueron trece. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
el segundo Hilcías, el tercero Tebalías, el cuarto Zacarías; todos los hijos de Hosa y sus hermanos fueron trece. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and relatives of Hosah were 13. |
New American Standard Bible© |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah were thirteen in all. |
Amplified Bible© |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilkija le second, Thebalia le troisième, Zacharie le quatrième. Tous les fils et les frères de Hosa étaient au nombre de treize. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilkija, le second; Tebalia, le troisième; Zacharie, le quatrième: tous les fils et les frères de Hosa étaient treize. |
John Darby (French) |
Hilkiah [02518] the second [08145], Tebaliah [02882] the third [07992], Zechariah [02148] the fourth [07243]: all the sons [01121] and brethren [0251] of Hosah [02621] were thirteen [07969] [06240]. |
Hilquias o segundo, Tebalias o terceiro, e Zacarias o quarto; todos os filhos e irmãos de Hosa foram treze. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |