| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. |
King James |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king. |
American Standard |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
Of the sons of Asaph: Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah, sons of Asaph; under the direction of Asaph, acting as a prophet under the orders of the king; |
Basic English |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. |
Updated King James |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
Of sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, `are' by the side of Asaph, who is prophesying by the side of the king. |
Young's Literal |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied at the direction of the king. |
Darby |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, who prophesied according to the order of the king. |
Webster |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king. |
World English |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
Of the sons of Asaph: Zacchur, and Joseph, and Nathania, and Asarela, sons of Asaph: under the hand of Asaph prophesying near the king. |
Douay Rheims |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem |
Jerome's Vulgate |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king. |
Hebrew Names |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías, y Asarela, hijos de Asaf, bajo la dirección de Asaf, el cual profetizaba a la mano del rey. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah and Asharelah; the sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. |
New American Standard Bible© |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied (witnessed and testified under divine inspiration) in keeping with the king's order. |
Amplified Bible© |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
Des fils d`Asaph: Zaccur, Joseph, Nethania et Aschareéla, fils d`Asaph, sous la direction d`Asaph qui prophétisait suivant les ordres du roi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
Des fils d'Asaph: Zaccur, et Joseph, et Nethania, et Ashareéla, fils d'Asaph, sous la direction d'Asaph, qui prophétisait sous la direction du roi. |
John Darby (French) |
| Of the sons [01121] of Asaph [0623]; Zaccur [02139], and Joseph [03130], and Nethaniah [05418], and Asarelah [0841], the sons [01121] of Asaph [0623] under the hands [03027] of Asaph [0623], which prophesied [05012] according to the order [03027] of the king [04428]. |
dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela, filhos de Asafe, a cargo de Asafe, que profetizava sob as ordens do rei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |