Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. |
King James |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all men that are skilful in every manner of work: |
American Standard |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
And you have a great number of workmen, cutters and workers of stone and wood, and experts in every sort of work, |
Basic English |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
Moreover there are workmen with you in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. |
Updated King James |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
`And with thee in abundance `are' workmen, hewers and artificers of stone and of wood, and every skilful man for every work. |
Young's Literal |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
And there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of skilful men for every kind of work. |
Darby |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
Moreover, there are workmen with thee in great numbers, hewers and workers of stone and timber, and all manner of skillful men for every manner of work. |
Webster |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
There are also workmen with you in abundance, cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work: |
World English |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
Thou hast also workmen in abundance, hewers of stones, and masons, and carpenters, and of all trades the most skilful in their work, |
Douay Rheims |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos |
Jerome's Vulgate |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
There are also workmen with you in abundance, cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work: |
Hebrew Names |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
Tú tienes contigo muchos oficiales, canteros, albañiles, y carpinteros, y todo hombre experto en toda obra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
Tú tienes contigo muchos oficiales, canteros, albañiles, y carpinteros, y todo hombre experto en toda obra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
"Moreover, there are many workmen with you, stonecutters and masons of stone and carpenters, and all men who are skillful in every kind of work. |
New American Standard Bible© |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
You have workmen in abundance: hewers, workers of stone and timber, and all kinds of craftsmen without number, skillful in doing every kind of work |
Amplified Bible© |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
Tu as auprès de toi un grand nombre d`ouvriers, des tailleurs de pierres, et des charpentiers, et des hommes habiles dans toute espèce d`ouvrages. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
Et tu as avec toi beaucoup d'ouvriers, des tailleurs de pierres, des maçons, et des charpentiers, et toute espèce d'hommes experts en tout ouvrage; |
John Darby (French) |
Moreover there are workmen [06213] [04399] with thee in abundance [07230], hewers [02672] and workers [02796] of stone [068] and timber [06086], and all manner of cunning men [02450] for every manner of work [04399]. |
Além disso tens trabalhadores em grande número, canteiros, pedreiros e carpinteiros, e toda sorte de peritos em toda espécie de obra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |