| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee |
King James |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt: |
American Standard |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
So Gad came to David and said to him, The Lord says, Take whichever you will: |
Basic English |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
So Gad came to David, and said unto him, Thus says the LORD, Choose you |
Updated King James |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
And Gad cometh in unto David, and saith to him, `Thus said Jehovah, Take for thee -- |
Young's Literal |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
And Gad came to David, and said to him, Thus saith Jehovah: |
Darby |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
So Gad came to David, and said to him, Thus saith the LORD, Choose thee |
Webster |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
So Gad came to David, and said to him, "Thus says Yahweh, 'Take your choice: |
World English |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
And when Gad was come to David, he said to him: Thus saith the Lord: choose which thou wilt: |
Douay Rheims |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris |
Jerome's Vulgate |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
So Gad came to David, and said to him, "Thus says the LORD, 'Take your choice: |
Hebrew Names |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
Y viniendo Gad á David, díjole: Así ha dicho Jehová: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
Y viniendo Gad a David, le dijo: Así dijo el SEŃOR: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
So Gad came to David and said to him, "Thus says the LORD, 'Take for yourself |
New American Standard Bible© |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
So Gad came to David and said to him, Thus says the Lord: Take which one you will: |
Amplified Bible© |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l`Éternel: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
Et Gad vint vers David, et lui dit: Ainsi dit l'Éternel: Prends pour toi, |
John Darby (French) |
| So Gad [01410] came [0935] to David [01732], and said [0559] unto him, Thus saith [0559] the LORD [03068], Choose [06901] thee |
E Gade veio a Davi, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe o que quiseres: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |