| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites. |
King James |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth. |
American Standard |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
And Shobal, the father of Kiriath-jearim, had sons: Haroeh, half of the Manahathites. |
Basic English |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites. |
Updated King James |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
And there are sons to Shobal father of Kirjath-Jearim: Haroeh, half of the Menuhothite; |
Young's Literal |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, Hazi-Hammenuhoth. |
Darby |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites. |
Webster |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth. |
World English |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
And Sobal the father of Cariathiarim had sons: he that saw half of the places of rest. |
Douay Rheims |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum |
Jerome's Vulgate |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth. |
Hebrew Names |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
Y los hijos de Sobal padre de Chîriath-jearim fueron Haroeh, la mitad de los Manahethitas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
Y los hijos de Sobal padre de Quiriat-jearim, el cual era señor de la mitad de Hamenuhot. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahathites, |
New American Standard Bible© |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
Shobal the father of Kiriath-jearim had [other] descendants: Haroeh, half [of the inhabitants] of Menuhoth [in Judah], |
Amplified Bible© |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
Les fils de Schobal, père de Kirjath Jearim, furent: Haroé, Hatsi Hammenuhoth. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
-Et Shobal, père de Kiriath-Jéarim, eut des fils: Haroé, Hatsi-Hammenukhoth. |
John Darby (French) |
| And Shobal [07732] the father [01] of Kirjathjearim [07157] had sons [01121]; Haroeh [07204], and half [02677] of the Manahethites [02679]. |
Os filhos de Sobal, pai de Quiriate-Jearim, foram: Haroé e metade dos menuotes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |