| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsah. |
King James |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah. |
American Standard |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
And Shaaph, the father of Madmannah, Sheva, the father of Machbena and the father of Gibea; and Caleb's daughter was Achsah. These were the sons of Caleb. |
Basic English |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsa. |
Updated King James |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
and she beareth Shaaph father of Madmannah, Sheva father of Machbenah, and father of Gibea; and a daughter of Caleb `is' Achsa. |
Young's Literal |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
and she bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah. |
Darby |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsah. |
Webster |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah. |
World English |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
And Saaph the father of Madmena beget Sue the father of Machbena, and the father of Gabaa. And the daughter of Caleb was Achsa. |
Douay Rheims |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa |
Jerome's Vulgate |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah. |
Hebrew Names |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
Y también le parió á Saaph padre de Madmannah, y á Seva padre de Macbena, y padre de Ghiba. Y Achsa fué hija de Caleb. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
Y también le dio a luz a Saaf padre de Madmana, y a Seva padre de Macbena, y padre de Gibea. Y Acsa fue hija de Caleb. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah. |
New American Standard Bible© |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
Shaaph the father of Madmannah and Sheva the father of Machbenah and of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah. |
Amplified Bible© |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
Elle enfanta encore Schaaph, père de Madmanna, et Scheva, père de Macbéna et père de Guibea. La fille de Caleb était Acsa. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
et elle enfanta Shaaph, père de Madmanna, Sheva, père de Macbéna et père de Guibha; et la fille de Caleb fut Acsa. |
John Darby (French) |
| She bare [03205] also Shaaph [08174] the father [01] of Madmannah [04089], Sheva [07724] the father [01] of Machbenah [04343], and the father [01] of Gibea [01388]: and the daughter [01323] of Caleb [03612] was Achsah [05915]. |
Deu à luz também Saafe, pai de Madmana, e Seva, pai de Macbena e de Gibeá; e a filha de Calebe foi Acsa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |